1
00:00:09,885 --> 00:00:13,764
تعال. تعال. ينبغي أن يكون
يكفي فقط لإنهاء المهمة.
2
00:00:13,972 --> 00:00:16,642
أوف! لا يمكن أن نكون حذرين للغاية
مع هذه الاشياء.
3
00:00:18,519 --> 00:00:20,062
(صوت الإنذار)
4
00:00:25,025 --> 00:00:25,734
(صوت الساعة)
"تحذير."
5
00:00:25,943 --> 00:00:27,611
بلا بلا بلا...
6
00:00:27,819 --> 00:00:30,239
"قد يؤدي الاستخدام المفرط
في حالات شذوذ الجاذبية البسيطة."
7
00:00:30,447 --> 00:00:32,449
هل يمكن ذلك يا بويندكستر.
لقد جئت إلى هذا الحد.
8
00:00:32,658 --> 00:00:34,409
أنا لا أستسلم الآن.
9
00:00:34,618 --> 00:00:35,869
( بلاريس )
10
00:00:38,997 --> 00:00:42,042
نعم هذا هو!
11
00:00:44,795 --> 00:00:45,754
(الثغاء)
12
00:01:02,271 --> 00:01:05,357
ستان: ستكون الرحلة مليئة بالمطبات،
ولكن الأمر كله يستحق ذلك.
13
00:01:11,363 --> 00:01:13,031
فقط ثمانية عشر ساعة أخرى.
14
00:01:13,240 --> 00:01:15,867
وفي النهاية يتغير كل شيء..
15
00:01:16,076 --> 00:01:17,119
اليوم.
16
00:01:35,012 --> 00:01:36,888
مابيل: آه! إنه هنا!
إنه هنا! إنه هنا!
17
00:01:37,097 --> 00:01:38,849
( يتثاءب )
18
00:01:39,057 --> 00:01:41,852
حسنًا ، لقد كنت أفتح للتو
أبواب عشوائية، لأنني زاحف،
19
00:01:42,060 --> 00:01:44,479
عندما وجدت
شيء مذهل!
20
00:01:44,688 --> 00:01:47,816
إذا كان الأمر يستحق الاستيقاظ فيه
الساعة 7:00 صباحًا، سيكون ذلك رائعًا.
21
00:01:48,025 --> 00:01:49,818
متع عيونك!
22
00:01:50,027 --> 00:01:51,486
ديبر : واو!
23
00:01:51,695 --> 00:01:53,864
أخ. أخ.
كلانا نفكر في ذلك.
24
00:01:54,072 --> 00:01:56,283
كلاهما: سطح مجنون
حفلة الألعاب النارية!
25
00:01:56,491 --> 00:01:58,619
ليس بهذه السرعة يا أطفال.
26
00:01:58,827 --> 00:02:03,206
لا توجد طريقة على الأرض تقوم بإعدادها
بعيدًا عن تلك الألعاب النارية الخطيرة وغير القانونية...
27
00:02:03,415 --> 00:02:04,333
بدوني.
28
00:02:07,502 --> 00:02:08,962
(الجميع يضحكون)
29
00:02:09,171 --> 00:02:10,589
هنا تذهب، حبيبتي!
30
00:02:10,797 --> 00:02:13,425
أشعل النار في شيء ما من أجلك
غرونكل ستان!
31
00:02:13,634 --> 00:02:15,927
أنا الإله
من الدمار!
32
00:02:17,179 --> 00:02:19,931
الكل: (يضحك)
قف!
33
00:02:20,140 --> 00:02:22,517
ياي! ووو!
34
00:02:22,726 --> 00:02:24,394
انتظر دقيقة.
هل لديك تصريح لهؤلاء؟
35
00:02:24,561 --> 00:02:25,896
اه...
36
00:02:26,104 --> 00:02:28,106
اه هل لديك تصريح
لكونها عرجاء تماما؟
37
00:02:28,315 --> 00:02:30,400
(الجميع يضحكون)
مرحبًا!
38
00:02:30,609 --> 00:02:33,403
(ضحكة مكتومة)
حسنا، لا أستطيع الجدال مع ذلك.
39
00:02:33,612 --> 00:02:34,780
حمل.
40
00:02:34,988 --> 00:02:36,782
ها ها!
(تنهدات)
41
00:02:36,990 --> 00:02:39,117
ولكن على محمل الجد، ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ربما تنظيف هذه الفوضى.
42
00:02:41,995 --> 00:02:43,747
بالونات الماء؟
43
00:02:43,955 --> 00:02:44,873
لا أرى لماذا لا.
44
00:02:47,959 --> 00:02:48,877
بجد؟
45
00:02:49,086 --> 00:02:50,170
آه.
ووو!
46
00:02:50,379 --> 00:02:52,756
اه، هذا ما
أيام السبت مخصصة ل.
47
00:02:52,923 --> 00:02:54,341
القيام بأشياء غبية إلى الأبد!
48
00:02:54,549 --> 00:02:56,343
كلاهما:
أشياء غبية إلى الأبد!
49
00:02:56,551 --> 00:02:58,679
(يضحك)
قف هناك!
50
00:02:58,887 --> 00:02:59,680
إلى غرونكل ستان!
51
00:02:59,888 --> 00:03:02,265
ليس مجرد عم عظيم--
52
00:03:02,474 --> 00:03:03,975
أعظم عم!
53
00:03:04,184 --> 00:03:07,187
ها ها . حسنًا،
حسنًا. أقول لك،
54
00:03:07,396 --> 00:03:10,774
من غير الطبيعي للأخوة أن يفعلوا ذلك
احصل على طول كما تفعل.
55
00:03:10,982 --> 00:03:13,402
ها ها! لا تقلق، لا يزال لدينا
حصلت على الكثير من الصيف المتبقي
56
00:03:13,610 --> 00:03:14,903
لدفع بعضهم البعض إلى الجنون.
57
00:03:15,112 --> 00:03:20,867
هه...نعم...
بقي الكثير من الصيف.
58
00:03:21,076 --> 00:03:24,162
يا أطفال، هناك شيء أنا، اه...
شيء يجب أن أقول لك.
59
00:03:24,371 --> 00:03:27,374
إنها أم... حسنًا، إنها كذلك
معقدة.
60
00:03:27,582 --> 00:03:29,167
أنا...
61
00:03:29,376 --> 00:03:31,837
سأذهب لتحديث مشروب الصودا الخاص بي.
62
00:03:32,045 --> 00:03:33,505
استمتع بها بينما تستطيع، ستان.
63
00:03:33,714 --> 00:03:35,507
سوف يكتشفون ذلك
عاجلا أم آجلا.
64
00:03:36,675 --> 00:03:38,677
اليوم هو اليوم.
65
00:03:38,885 --> 00:03:39,970
ما هذا، الخنفساء؟
66
00:03:40,178 --> 00:03:41,888
(الشخير)
67
00:03:42,097 --> 00:03:43,473
ما--
أوه لا!
68
00:03:43,640 --> 00:03:44,558
(الهمهمات)
69
00:03:45,976 --> 00:03:47,894
الهدف آمن.
خذ المنزل.
70
00:03:49,521 --> 00:03:50,397
(طنين المروحيات)
ماذا...؟
71
00:03:50,605 --> 00:03:51,440
الأطفال آمنون.
72
00:03:51,648 --> 00:03:53,191
فريق السقف، انطلق!
73
00:03:57,028 --> 00:03:58,864
واضح!
74
00:03:59,072 --> 00:04:00,574
واضح!
75
00:04:00,782 --> 00:04:01,783
( الصرير )
76
00:04:01,992 --> 00:04:04,161
خنزير آمن--نحن
لقد حصلت على خنزير.
77
00:04:06,496 --> 00:04:07,998
ستان:
( يئن )
78
00:04:08,165 --> 00:04:10,125
مهلا، ارفع يديك، أيها العميل!
79
00:04:10,333 --> 00:04:11,877
آه! لا أفهم!
80
00:04:12,043 --> 00:04:15,297
ماذا فعلت هذا يبرر
هذا القدر من الاعتقال؟
81
00:04:16,923 --> 00:04:18,341
يا شباب الحكومة؟
82
00:04:18,550 --> 00:04:20,385
اعتقدت أنك
لقد أكلت من قبل الزومبي.
83
00:04:20,594 --> 00:04:22,137
لقد نجونا...بالكاد.
84
00:04:22,345 --> 00:04:24,181
لقد استخدمت الزناد
كدرع بشري.
85
00:04:24,389 --> 00:04:25,849
بكى كالطفل.
86
00:04:26,057 --> 00:04:26,850
وا-- مهلا!
87
00:04:27,058 --> 00:04:28,643
ليس في الأمام
من رجال العمليات الخاصة.
88
00:04:28,852 --> 00:04:31,855
هذه لقطات أمنية
من منشأة النفايات الحكومية.
89
00:04:32,063 --> 00:04:36,276
في الساعة 0400 الليلة الماضية، قام شخص ما بالسرقة
300 جالون من النفايات الخطرة
90
00:04:36,443 --> 00:04:37,903
ماذا؟ تعتقد
هذا انا؟
91
00:04:38,111 --> 00:04:39,780
لا تلعب دور الغبي
معنا يا باينز!
92
00:04:39,988 --> 00:04:42,491
لكنني في الحقيقة غبية!
الليلة الماضية كنت أقوم بإعادة التخزين
93
00:04:42,699 --> 00:04:43,784
محل بيع الهدايا...أقسم!
94
00:04:43,992 --> 00:04:46,286
انتظر، غرونكل ستان!
95
00:04:46,495 --> 00:04:48,955
لقد حصلت على الرجل الخطأ!
قد يسرق Grunkle Stan من المتاجر
96
00:04:49,164 --> 00:04:52,876
اليوسفي في بعض الأحيان ،
لكنه ليس شريرًا خارقًا.
97
00:04:53,084 --> 00:04:55,837
استمع يا فتى. لقد كنا نشاهد
عائلتك طوال الصيف،
98
00:04:56,046 --> 00:04:57,714
وقد رأينا
بعض الأشياء المزعجة،
99
00:04:57,881 --> 00:05:00,717
ولكن لا شيء خطير
كما يخفي عمك.
100
00:05:00,884 --> 00:05:03,887
في مكان ما مخفي في هذا
الكوخ هو جهاز يوم القيامة!
101
00:05:05,889 --> 00:05:07,390
الزناد، عليك أن تأخذ
الأطفال.
102
00:05:07,599 --> 00:05:10,352
سأتحدث مع الرجل العجوز.
آسف لكسر هذا لكم، يا أطفال،
103
00:05:10,519 --> 00:05:12,687
لكنك لا تعرف
عمك اصلا
104
00:05:14,231 --> 00:05:16,691
آيس بوب، واضح!
يا!
105
00:05:23,907 --> 00:05:27,869
أطفال! عليك أن تصدقني!
لمرة واحدة أنا بريء فعلا!
106
00:05:28,078 --> 00:05:29,788
أطفال!
107
00:05:29,996 --> 00:05:32,874
(صافرة الإنذار تبكي)
108
00:05:33,041 --> 00:05:35,544
التوجه إلى العمل،
دووت دو دو دو دو
109
00:05:35,752 --> 00:05:37,003
الفريق الأرضي،
تحرك تحرك تحرك!
110
00:05:37,212 --> 00:05:38,171
كسر الباب!
111
00:05:38,380 --> 00:05:40,090
أو... ربما لا.
112
00:05:50,433 --> 00:05:53,728
ستانفورد باينز، أنت متهم
سرقة النفايات الحكومية
113
00:05:53,937 --> 00:05:56,565
المؤامرة والحيازة
من الأسلحة غير المشروعة.
114
00:05:56,773 --> 00:05:58,358
كيف تدافع
لهذه الاتهامات؟
115
00:05:58,567 --> 00:06:01,695
اه..."ذنب".
أعني "البراءة".
116
00:06:01,903 --> 00:06:04,197
أم...هل أستطيع
هل لديك مكالمتي الهاتفية؟
117
00:06:06,491 --> 00:06:08,952
حسنًا، أعطني ما شئت
حصلت على أن يأتي مع لعبة مجانية.
118
00:06:09,119 --> 00:06:10,662
(راديو ثابت)
سوس!
119
00:06:10,871 --> 00:06:13,874
السيد باينز؟ هل هذا نوع ما
حالة الحيازة ؟
120
00:06:14,040 --> 00:06:14,749
يا إلهي، التقط!
121
00:06:14,958 --> 00:06:16,084
السيد باينز،
ماذا حدث؟
122
00:06:16,293 --> 00:06:17,627
سمعت أنه تم القبض عليك
أو شيء من هذا؟
123
00:06:17,836 --> 00:06:18,837
كان علي أن أذهب للحصول على
بعض طعام الذعر.
124
00:06:19,045 --> 00:06:20,672
اسمع، أنا بحاجة
شيء منك.
125
00:06:20,839 --> 00:06:22,549
أنت تعرف أن آلة البيع
في محل بيع الهدايا؟
126
00:06:22,757 --> 00:06:24,843
أحتاجك لحراسته
مع حياتك.
127
00:06:25,051 --> 00:06:26,887
<ط> بغض النظر عما يحدث،
بغض النظر عمن يتحدث إليك،
128
00:06:27,095 --> 00:06:28,722
لا تدعهم يلمسون
تلك الآلة!
129
00:06:28,930 --> 00:06:30,891
(ثابت، التصفير)
130
00:06:31,099 --> 00:06:34,728
حان وقت رجل الإصلاح...
ليصبح رجل إصلاح.
131
00:06:34,936 --> 00:06:37,480
سيدي، جونيور يم يم
وجبة الطفل وقت كيدو؟
132
00:06:37,689 --> 00:06:39,357
فقط ضع واحدة في فمي.
133
00:06:42,652 --> 00:06:43,778
دعونا نفعل هذا.
134
00:06:49,492 --> 00:06:51,077
لدينا السيد باينز
في الحجز.
135
00:06:51,244 --> 00:06:52,954
<ط> رجالنا يبحثون
الكوخ لهذا الجهاز.
136
00:06:53,121 --> 00:06:55,248
<ط> أنت تعتني
من هؤلاء الأطفال.
137
00:06:55,457 --> 00:06:57,083
(لهث)
ماذا ستفعل بنا؟
138
00:06:57,292 --> 00:07:00,086
- سوف نأخذك إلى خدمات الأطفال.
- بوو!
139
00:07:00,295 --> 00:07:02,797
وفي هذه الأثناء، استمتع
بعض تلفزيون الواقع الطائش...
140
00:07:02,964 --> 00:07:05,717
مصممة لتهدئة لك وجعل
تتوقف عن طرح الأسئلة.
141
00:07:05,926 --> 00:07:08,178
أنا على وشك القيام بذلك
الشق.
142
00:07:08,386 --> 00:07:10,180
K إيه-مزحة!
آآآه!
143
00:07:10,388 --> 00:07:13,099
أنت تشاهد Ker-Prank'd
مع جوستين كير-المزحة.
144
00:07:13,308 --> 00:07:14,893
ديبر، هذا جنون.
145
00:07:15,101 --> 00:07:17,187
من المستحيل أن يكون ستان كذلك
سرقة النفايات الخطرة.
146
00:07:17,395 --> 00:07:18,605
علينا مسح اسمه!
147
00:07:18,813 --> 00:07:19,731
همم...
148
00:07:21,942 --> 00:07:24,361
انتظر لحظة،
الأشرطة الأمنية!
149
00:07:24,569 --> 00:07:27,197
ألم يقل ستان أنه كان يقوم بإعادة التخزين
محل بيع الهدايا الليلة الماضية؟
150
00:07:27,364 --> 00:07:29,032
إذا تمكنا من الحصول على الكوخ الغامض
أشرطة المراقبة,
151
00:07:29,199 --> 00:07:30,617
يمكننا أن نثبت
انه بريء!
152
00:07:30,825 --> 00:07:33,912
We just need to think
عن طريق للخروج من هنا.
153
00:07:34,079 --> 00:07:36,456
فكر يا مابل. يفكر.
154
00:07:42,879 --> 00:07:44,547
(النقر على النافذة)
(صرير على الزجاج)
155
00:07:50,762 --> 00:07:52,931
(لهث)
لا!
156
00:07:55,266 --> 00:07:56,142
أوه أوه أوه آه!
157
00:07:56,351 --> 00:07:57,477
آه!
آه!
158
00:07:57,686 --> 00:08:00,021
الزناد: ماي داي، ماي داي!
وكيل أسفل!
159
00:08:02,941 --> 00:08:04,859
اه! فرع الرتق!
160
00:08:05,068 --> 00:08:07,362
اه!
ل-لا ها! نعم!
161
00:08:07,570 --> 00:08:10,281
النسخ الاحتياطي! الطلب
نسخة احتياطية! آه!
162
00:08:12,659 --> 00:08:15,578
هيا يا ديبر. نحن سنذهب
مسح اسم عمنا.
163
00:08:15,787 --> 00:08:18,665
أوه، أيها الأطفال الفقراء. أنت تعتقد حقا
عمك بريء؟
164
00:08:18,873 --> 00:08:21,793
لقد رأيت كل ذلك من قبل.
أسماء زائفة، حياة مزدوجة.
165
00:08:21,960 --> 00:08:23,503
دقيقة واحدة، وهم يلعبون
مع بالونات الماء.
166
00:08:23,712 --> 00:08:25,672
التالي، إنهم يبنون
أجهزة يوم القيامة.
167
00:08:25,839 --> 00:08:27,841
عمك احتيال
العالم كله.
168
00:08:28,049 --> 00:08:29,300
سوف تسمح له
احتيال عليك أيضا؟
169
00:08:31,011 --> 00:08:33,388
أنت--أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
170
00:08:33,596 --> 00:08:35,265
سوف تندم على هذا!
171
00:08:35,473 --> 00:08:36,683
(تنتشر الوسادة الهوائية)
آه!
172
00:08:49,529 --> 00:08:51,865
خمس ساعات أخرى فقط
حتى يحدث.
173
00:08:52,073 --> 00:08:53,700
يجب أن أكون هناك!
هيا يا ستان
174
00:08:53,908 --> 00:08:54,868
عليك أن تفكر
عن طريقة للخروج من هذا.
175
00:08:55,076 --> 00:08:56,369
يفكر!
يفكر!
176
00:08:56,578 --> 00:08:58,246
(شاهد صفير التنبيه)
هاه؟
177
00:08:58,455 --> 00:09:00,707
(صافرة الإنذار)
178
00:09:05,879 --> 00:09:07,172
إنهم يزدادون قوة!
179
00:09:07,380 --> 00:09:08,465
بالطبع، هذا كل شيء!
180
00:09:10,467 --> 00:09:13,553
ح-مهلا! قف!
181
00:09:13,720 --> 00:09:15,722
هل أنا فقط أم فعلت كل شيء
العالم زوبعة فقط؟
182
00:09:15,930 --> 00:09:18,391
أنا متأكد من أنه مجرد
زلزال بحجم طفل.
183
00:09:18,600 --> 00:09:20,643
واو، بحجم الطفل!
184
00:09:23,104 --> 00:09:25,106
إنه يحدث!
أوقات النهاية!
185
00:09:25,315 --> 00:09:28,526
عندما يتم تنشيط هذا الجهاز،
يجب أن أخرج من المدينة!
186
00:09:28,735 --> 00:09:32,781
ادخل هناك،
زوجة الراكون، جيت!
187
00:09:34,115 --> 00:09:35,950
إيه؟
(يلهث)
188
00:09:36,159 --> 00:09:37,744
(يلهث)
189
00:09:37,952 --> 00:09:39,370
(صافرة الشرطة)
190
00:09:42,290 --> 00:09:43,666
مابيل: حسنًا،
ها هي الخطة.
191
00:09:43,875 --> 00:09:45,126
سوف أخرج
هذين الرجلين الحارسين،
192
00:09:45,335 --> 00:09:47,295
كنت الكاراتيه، ختم المتأنق الآخر
في الرقبة،
193
00:09:47,504 --> 00:09:49,297
ومن ثم سنقوم بالعكس
من خلال الباب الأمامي!
194
00:09:49,506 --> 00:09:51,966
مابيل، ألا تنسى
الحل الأبسط؟
195
00:09:52,175 --> 00:09:53,093
أوه، صحيح.
196
00:09:53,301 --> 00:09:55,136
فهل هي صخرة إذن
أم هو وجه؟
197
00:09:55,345 --> 00:09:57,806
أعتقد...
إنها استعارة.
198
00:10:11,820 --> 00:10:13,113
حسنًا.
لو كنت ستان،
199
00:10:13,279 --> 00:10:16,032
أين سأختبئ
تلك أشرطة المراقبة؟
200
00:10:21,663 --> 00:10:23,790
انتظر! أنتيلابيت!
201
00:10:23,998 --> 00:10:25,125
لا تقصد
"جاكالوب"؟
202
00:10:25,333 --> 00:10:26,918
بفت!
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
203
00:10:30,296 --> 00:10:31,673
نعم!
نعم!
204
00:10:31,840 --> 00:10:33,174
مابيل: إنه هذا الأسبوع!
هذا هو!
205
00:10:35,093 --> 00:10:37,637
(عزف موسيقى الرقص) انطلق!
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! انطلق!
206
00:10:37,846 --> 00:10:40,181
<ط> صاح أحدهم "رقصة الديدان".
كان علينا أن نفعل ذلك!
207
00:10:40,390 --> 00:10:41,516
سريع إلى الأمام.
208
00:10:43,852 --> 00:10:46,771
ديبر: ها! ها هو!
ستان يعيد التخزين، كما قال.
209
00:10:46,980 --> 00:10:48,523
ويظهر التاريخ
كانت الليلة الماضية!
210
00:10:48,731 --> 00:10:50,233
إنه دليل!
انه بريء!
211
00:10:57,240 --> 00:10:58,032
اه أوه.
212
00:10:58,241 --> 00:11:00,785
اه، ربما هو مجرد الذهاب
إلى الحمام في الهواء الطلق،
213
00:11:00,994 --> 00:11:02,287
بالطريقة التي أرادتها الطبيعة.
214
00:11:05,290 --> 00:11:07,041
(لهث)
215
00:11:07,250 --> 00:11:09,752
ديبر: أوه، لا.
ستان، أنت لم تفعل!
216
00:11:09,919 --> 00:11:12,755
لا تُصب بالذعر. يمكن أن يكون ذلك
أي شخص في تلك الدعوى.
217
00:11:12,922 --> 00:11:15,675
<ط> آه! الفطائر البلجيكية الساخنة!
218
00:11:15,884 --> 00:11:20,889
Wait, I'm alone. أستطيع أن أقسم
حقيقي! ابن--
219
00:11:21,181 --> 00:11:22,849
هذا هو، حسنًا.
220
00:11:23,057 --> 00:11:26,978
حسنا، حسنا. لذلك ربما جرونكل ستان
سرق بعض النفايات السامة.
221
00:11:27,187 --> 00:11:29,981
هذا لا يعني أنه يقود
حياة مزدوجة شريرة.
222
00:11:30,190 --> 00:11:32,567
مابل,
لست متأكدا من ذلك.
223
00:11:36,237 --> 00:11:38,656
ماذا؟
ما كل هذا؟
224
00:11:38,865 --> 00:11:40,742
ستيتسون باينفيلد؟
225
00:11:40,950 --> 00:11:44,454
هال فوريستر؟
أندرو الكاتراز "8 كرات"؟
226
00:11:44,662 --> 00:11:46,748
هذه هويات مزيفة يا مابل!
227
00:11:46,956 --> 00:11:49,209
لن تحتاج هذه إلا إذا كنت
كانوا يحاولون إخفاء هويتك الحقيقية.
228
00:11:49,417 --> 00:11:51,294
ولكن لماذا ستان
افعل ذلك؟
229
00:11:58,927 --> 00:11:59,969
ماذا؟
230
00:12:00,178 --> 00:12:02,347
ديبر: "مات ستان باينز"؟
231
00:12:02,555 --> 00:12:04,849
مابيل: "يشتبه في حدوث خطأ
في وفاة باينز."
232
00:12:05,058 --> 00:12:08,770
"حادث سيارة ناري،
قطع المكابح..." من؟
233
00:12:11,022 --> 00:12:13,733
ديبر: "متشرد غير مسمى
طليقاً"؟
234
00:12:13,942 --> 00:12:15,693
لماذا يسمونه
"غير مسمى"؟
235
00:12:15,902 --> 00:12:17,737
إلا ستان...
236
00:12:17,946 --> 00:12:18,738
...أليس...
237
00:12:18,947 --> 00:12:20,782
ن-ستان؟!
ستان؟!
238
00:12:27,914 --> 00:12:29,457
ديبر: ستان باينز مات؟
239
00:12:29,666 --> 00:12:31,334
ثم من لدينا
كنت أعيش مع؟
240
00:12:31,542 --> 00:12:32,710
لا يجعل
بأي معنى!
241
00:12:32,919 --> 00:12:35,046
يجب أن يكون هناك
بعض التوضيح.
242
00:12:35,255 --> 00:12:36,839
ربما نحصل عليه
كير-Pranked!
243
00:12:37,048 --> 00:12:38,800
جاستن كير المزحة
سوف يقفز
244
00:12:39,008 --> 00:12:41,928
من خلف أحد هذه النباتات،
في أي دقيقة الآن!
245
00:12:43,304 --> 00:12:45,598
في أي لحظة، جاستن.
246
00:12:45,807 --> 00:12:47,934
لا أصدق ذلك! هذا الصيف كله
لقد كنت أبحث عن إجابات،
247
00:12:48,142 --> 00:12:50,812
والغموض الأكبر
كان على حق تحت أنوفنا.
248
00:12:51,020 --> 00:12:53,690
يجب أن يكون هناك نوع ما
من التفسير هنا، في مكان ما.
249
00:12:53,898 --> 00:12:54,691
ماذا--؟
250
00:12:54,899 --> 00:12:57,318
"الرمز السري للمخبأ"؟
251
00:12:57,485 --> 00:12:59,237
دعني أرى ذلك!
252
00:12:59,404 --> 00:13:01,781
أ1، ب، ج3...
253
00:13:01,990 --> 00:13:03,825
أنا لم أر قط
رمز مثل هذا.
254
00:13:04,033 --> 00:13:05,159
انتظر، لقد!
255
00:13:05,368 --> 00:13:07,620
قحافة,
إنها آلة البيع!
256
00:13:12,333 --> 00:13:14,544
حسنًا يا باينز.
انتهى وقت اللعب.
257
00:13:14,752 --> 00:13:16,879
المروحية جاهزة
لنفض الغبار إلى واشنطن.
258
00:13:17,088 --> 00:13:18,798
سوف أستمتع
وضعك بعيدا.
259
00:13:19,007 --> 00:13:21,551
ماذا؟ أم، لا يمكننا التمسك
حولها لمدة دقيقة واحدة ربما،
260
00:13:21,759 --> 00:13:23,720
اه دقيقة واحدة
ثلاثين ثانية؟
261
00:13:23,928 --> 00:13:26,723
نحن لا نسقط
لألعابك، باينز.
262
00:13:26,931 --> 00:13:28,558
لقد تم تشغيل
حياتك كلها.
263
00:13:28,725 --> 00:13:31,227
لقد انتهى وقتك أخيراً.
264
00:13:31,436 --> 00:13:33,730
استراحة الحمام؟
أعطني 15 ثانية فقط
265
00:13:33,938 --> 00:13:35,857
آسف، ولكن كنت قد حصلت
رحلة للقبض.
266
00:13:41,529 --> 00:13:42,780
أوه نعم؟
فهل أنت كذلك!
267
00:13:42,989 --> 00:13:44,282
هاه؟
268
00:13:44,490 --> 00:13:46,701
(الشخير)
269
00:13:49,954 --> 00:13:51,497
القوى: قف، قف، مهلا!
270
00:13:51,706 --> 00:13:53,333
آه!
271
00:13:53,541 --> 00:13:54,542
(الشخير)
272
00:13:57,462 --> 00:14:00,757
القوى: مهلا!
اللعنة، نعود هنا!
273
00:14:00,923 --> 00:14:02,383
القوى: أيها الرجال، أمسكوا به!
274
00:14:05,345 --> 00:14:08,598
القوى: لا! لن تحصل
بعيدا عن هذا! آه!
275
00:14:11,059 --> 00:14:13,186
-آه!
-سأحصل عليك! سأحصل عليك!
276
00:14:13,394 --> 00:14:15,396
القوى: آه!
(استراحة فنجان قهوة)
277
00:14:15,563 --> 00:14:17,690
قف!
278
00:14:17,899 --> 00:14:18,775
أنت تعرف أين
الكوخ الغامض هو؟
279
00:14:18,983 --> 00:14:19,901
اه نعم.
280
00:14:20,109 --> 00:14:21,194
حسنًا،
وهنا مائة دولارات.
281
00:14:21,361 --> 00:14:22,904
قم بالقيادة بعيدًا
من الكوخ قدر الإمكان،
282
00:14:23,112 --> 00:14:25,573
ولا تتوقف عند رجال الشرطة
ابدأ بمطاردتك!
283
00:14:29,327 --> 00:14:31,204
القوى: إنه يبتعد!
284
00:14:31,412 --> 00:14:34,082
ومن الواضح،
اتبع تلك الكابينة!
285
00:14:36,376 --> 00:14:38,461
نجا ستانفورد!
إنه طليق!
286
00:14:38,669 --> 00:14:41,589
نحن بحاجة لاكتساح المدينة!
تحرك، تحرك، تحرك!
287
00:14:54,811 --> 00:14:56,104
حسناً يا سوس
تذكر الخطة.
288
00:14:56,312 --> 00:14:57,814
حماية الآلة،
كسب ثقة ستان،
289
00:14:58,022 --> 00:15:00,483
يتم تبنيها بشكل قانوني من قبل ستان،
تغيير الاسم إلى ستان جونيور.
290
00:15:00,691 --> 00:15:01,651
ديبر: سوس!
آه!
291
00:15:01,859 --> 00:15:03,194
يا أطفال،
أين كنت؟
292
00:15:03,361 --> 00:15:04,904
م-ماذا تفعل هنا؟
293
00:15:05,113 --> 00:15:06,906
لقد أعطاني ستان مهمة
لحماية هذا الجهاز.
294
00:15:07,115 --> 00:15:08,908
ها! واعتقدت
أحببت الوجبات الخفيفة!
295
00:15:09,117 --> 00:15:11,327
سوس، استمع. شيء ضخم
يجري هنا.
296
00:15:11,536 --> 00:15:13,329
إذا كان ستان مختبئًا
بعض الأسرار الخطيرة
297
00:15:13,538 --> 00:15:14,914
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
ما هو!
298
00:15:15,081 --> 00:15:17,125
انا بحاجة اليك
للتنحي جانبا.
299
00:15:17,333 --> 00:15:21,379
نعم، فقط اسمحوا لنا بالمرور حتى نتمكن من إثبات ذلك
هذا كله مجرد سوء فهم كبير.
300
00:15:21,587 --> 00:15:25,508
يا رفاق، أعلم أن هذا يبدو جنونًا، لكنني وعدتكم
ستان، سأحرس هذا بحياتي.
301
00:15:26,717 --> 00:15:28,970
أنا آسف يا سوس.
302
00:15:29,178 --> 00:15:32,140
آه! بريق الهجوم!
إنها جميلة، لكنها مؤلمة!
303
00:15:32,348 --> 00:15:33,683
من فضلك يا سوس!
هيا يا سوس!
304
00:15:33,891 --> 00:15:35,893
أوه، هيا، أنا لا أريد
قتال يا رفاق!
305
00:15:36,102 --> 00:15:38,146
هذا يؤلمني
أكثر مما يؤذيك!
306
00:15:38,354 --> 00:15:39,897
( الشخير )
سوسو: آه!
307
00:15:40,106 --> 00:15:42,483
على محمل الجد، فإنه يؤلمني
أكثر بكثير مما يؤذيك.
308
00:15:46,446 --> 00:15:48,906
الجميع: آه!
309
00:15:49,115 --> 00:15:51,951
الكل: (السعال)
310
00:15:52,160 --> 00:15:52,952
أوه...
311
00:15:53,119 --> 00:15:54,579
الكل : ( يلهث )
312
00:15:59,125 --> 00:16:00,877
انها مثل شيء
من لعبة فيديو.
313
00:16:01,043 --> 00:16:02,587
أو حلم.
314
00:16:02,795 --> 00:16:03,921
أو كابوسا.
315
00:16:08,384 --> 00:16:11,929
يجب أن أكون هناك
عندما يحدث! آه!
316
00:16:17,018 --> 00:16:17,977
الكل : ( يلهث )
317
00:16:21,355 --> 00:16:22,940
يا رفاق، هل نحن نحلم؟
شخص ما يوقظني.
318
00:16:23,149 --> 00:16:24,859
هذا... لا يمكن أن يكون حقيقيا.
319
00:16:25,067 --> 00:16:28,237
لا أفهم. لماذا
السيد باينز لديه كل هذا؟
320
00:16:28,446 --> 00:16:30,656
انها مجرد مثل
ذلك المخبأ في الغابة.
321
00:16:30,865 --> 00:16:33,075
ولكن ماذا يفعل
تحت الكوخ الغامض؟
322
00:16:33,242 --> 00:16:36,829
حسنًا، حسنًا، لديه مبلغ ضخم،
معمل عملاق .
323
00:16:37,038 --> 00:16:38,748
هذا لا يعني
أي شيء سيء.
324
00:16:38,956 --> 00:16:40,374
الجميع لديه أسرار!
325
00:16:41,709 --> 00:16:43,794
لا يزال ستان،
وهو يحبنا.
326
00:16:43,961 --> 00:16:45,922
ونحن نحبه،
أليس كذلك؟
327
00:16:46,130 --> 00:16:48,049
لا يمكن أن يكون...
هذا مستحيل.
328
00:16:48,257 --> 00:16:50,593
ديبر: المجلتان الأخريان؟!
329
00:16:50,760 --> 00:16:53,596
كل هذا الوقت، كل هذا الوقت،
كان لهم ستان!
330
00:16:53,763 --> 00:16:56,474
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
هل كان أي شيء قاله لنا حقيقياً؟
331
00:16:56,641 --> 00:16:58,351
لماذا كان لديه
تلك المجلات؟
332
00:16:58,559 --> 00:16:59,560
ربما هو المؤلف.
333
00:16:59,769 --> 00:17:01,604
أو ربما سرقهم
من المؤلف!
334
00:17:01,812 --> 00:17:03,814
ربما السبب لديه
كل تلك الهويات المزيفة
335
00:17:04,023 --> 00:17:05,691
لأنه هو
سيد مجرم,
336
00:17:05,900 --> 00:17:08,027
وهذه الآلة
هي خطته الرئيسية!
337
00:17:14,283 --> 00:17:15,326
قف!
(لهث)
338
00:17:17,912 --> 00:17:19,622
"لقد كنت مخطئا طوال الوقت."
339
00:17:19,830 --> 00:17:22,708
"كان من المفترض أن تخلق الآلة
المعرفة، لكنها قوية جدا!"
340
00:17:22,917 --> 00:17:24,835
"لقد خدعت،
والآن فات الأوان!"
341
00:17:25,002 --> 00:17:26,629
"الجهاز،
إذا كانت تعمل بكامل طاقتها،
342
00:17:26,837 --> 00:17:28,464
"يمكن أن تمزق عالمنا!"
343
00:17:31,008 --> 00:17:33,010
"لا يجب أن تسقط
في الأيدي الخطأ.
344
00:17:33,219 --> 00:17:36,847
"إذا وصلت الساعة إلى الصفر،
كوننا محكوم عليه بالفناء."
345
00:17:39,100 --> 00:17:42,645
إنه العد التنازلي الأخير!
تماما كما كانوا يغنون دائما!
346
00:17:46,023 --> 00:17:48,442
الوكلاء كانوا على حق!
علينا أن نغلقه!
347
00:17:51,279 --> 00:17:52,863
الكل : ( يلهث )
348
00:17:59,495 --> 00:18:00,871
هناك! سريع!
349
00:18:03,916 --> 00:18:05,459
تحويل هذه! معاً!
350
00:18:07,962 --> 00:18:09,672
هذا كل شيء!
مفتاح الاغلاق!
351
00:18:12,925 --> 00:18:15,636
كل هذا يتوقف الآن!
352
00:18:15,803 --> 00:18:19,890
لا تلمس هذا الزر!
(يلهث)
353
00:18:24,854 --> 00:18:25,938
ديبر، تراجع للتو.
354
00:18:27,857 --> 00:18:30,776
من فضلك لا تضغط على هذا الاغلاق
زر. عليك أن تثق بي.
355
00:18:30,985 --> 00:18:32,278
ويجب أن أثق بك، لماذا؟
356
00:18:32,486 --> 00:18:34,155
بعد أن سرقت
النفايات المشعة،
357
00:18:34,322 --> 00:18:35,990
بعد أن كذبت علينا
كل الصيف!
358
00:18:36,198 --> 00:18:37,908
أنا لا أعرف حتى
من أنت!
359
00:18:38,117 --> 00:18:39,535
انظر، أنا أعرف هذا
يبدو كل شيء مجنونًا،
360
00:18:39,744 --> 00:18:41,162
لكني بحاجة إلى تلك الآلة
للبقاء على.
361
00:18:41,370 --> 00:18:42,747
إذا كنت فقط
اسمحوا لي أن أشرح--
362
00:18:42,955 --> 00:18:45,541
(مشاهدة الصافرة)
أوه! أوه لا! استعدوا!
363
00:18:46,959 --> 00:18:48,127
الكل: (يصرخ)
364
00:18:53,966 --> 00:18:56,010
قف، قف، قف!
365
00:18:57,053 --> 00:18:58,012
آه!
366
00:18:59,055 --> 00:19:00,931
الكل: (يصرخ)
367
00:19:05,061 --> 00:19:06,812
الكمبيوتر: T-ناقص 35 ثانية.
368
00:19:07,021 --> 00:19:08,856
قف، قف، قف!
369
00:19:09,065 --> 00:19:11,275
قف، آه!
370
00:19:11,442 --> 00:19:12,777
مابيل: ديبر!
371
00:19:13,944 --> 00:19:16,864
مابل! عجل!
اغلاقه!
372
00:19:17,073 --> 00:19:19,241
(الشخير)
373
00:19:19,450 --> 00:19:21,452
لا!
374
00:19:21,661 --> 00:19:22,787
ستان: مابيل، مابيل، انتظري!
375
00:19:22,995 --> 00:19:24,372
قف! اه!
376
00:19:24,580 --> 00:19:26,916
سوس، ماذا تفعل؟
لقد أعطيتك أمرا!
377
00:19:27,083 --> 00:19:28,834
آسف يا سيد باينز،
إذا كان هذا هو اسمك الحقيقي،
378
00:19:29,001 --> 00:19:31,837
ولكن لدي مهمة جديدة الآن،
حماية هؤلاء الأطفال!
379
00:19:32,004 --> 00:19:33,631
سوس أيها الأحمق
دعني أذهب!
380
00:19:33,839 --> 00:19:34,799
(الهمهمات)
381
00:19:35,841 --> 00:19:36,884
دعني أذهب!
هيا!
382
00:19:37,093 --> 00:19:38,636
مابل، اضغط
الزر الأحمر!
383
00:19:38,803 --> 00:19:41,430
- اغلاقه!
- لا، لا يمكنك! عليك أن تثق بي!
384
00:19:41,639 --> 00:19:46,477
غرونكل ستان، أنا لا أعرف حتى
إذا كنت غرونكل الخاص بي!
385
00:19:46,686 --> 00:19:48,312
أريد أن أصدقك،
لكن--
386
00:19:48,479 --> 00:19:50,022
ثم استمع لي.
تذكر هذا الصباح،
387
00:19:50,231 --> 00:19:53,067
عندما قلت أنني أريد
لأقول لكم شيئا يا رفاق؟
388
00:19:53,275 --> 00:19:54,694
الكمبيوتر: T-ناقص 20 ثانية.
الكل : ( يصرخ )
389
00:19:57,822 --> 00:20:00,616
أردت أن أقول أنك ستسمع
بعض الأشياء السيئة عني،
390
00:20:00,825 --> 00:20:04,078
وبعضها صحيح، ولكن الثقة
أنا، كل ما عملت من أجله،
391
00:20:04,245 --> 00:20:06,997
كل ما يهمني،
كل هذا من أجل هذه العائلة.
392
00:20:07,164 --> 00:20:08,833
مابل,
ماذا لو كان يكذب؟
393
00:20:08,999 --> 00:20:11,585
هذا الشيء يمكن أن يدمر
الكون! استمع إلى رأسك!
394
00:20:11,794 --> 00:20:13,170
ستان: انظري في عيني، مابيل!
395
00:20:13,379 --> 00:20:14,839
أنت تعتقد حقا
أنا رجل سيء؟
396
00:20:15,047 --> 00:20:17,883
انه يكذب!
أغلقه، الآن!
397
00:20:18,092 --> 00:20:18,801
ستان: مابيل، من فضلك!
398
00:20:19,009 --> 00:20:20,344
الكمبيوتر: عشرة، تسعة...
399
00:20:24,974 --> 00:20:25,891
غرنكل ستان...
400
00:20:26,100 --> 00:20:27,518
الكمبيوتر: ستة، خمسة...
401
00:20:29,937 --> 00:20:32,106
أنا أثق بك.
402
00:20:32,314 --> 00:20:34,400
مابيل، هل أنت مجنون؟!
نحن جميعاً سوف--
403
00:20:34,608 --> 00:20:35,735
الكمبيوتر: واحد.
404
00:20:37,862 --> 00:20:38,904
لا!
405
00:20:39,113 --> 00:20:39,905
آه!
406
00:20:40,114 --> 00:20:40,906
آه!
407
00:20:41,115 --> 00:20:42,032
آه!
408
00:21:17,943 --> 00:21:20,571
ماذا؟
من ذاك؟
409
00:21:20,780 --> 00:21:22,615
المؤلف
من المجلات.
410
00:21:24,408 --> 00:21:26,869
ستان: أخي!
411
00:21:27,077 --> 00:21:28,871
هل هذا هو الجزء
حيث واحد منا يغمى عليه؟
412
00:21:29,079 --> 00:21:33,667
أوه، أنا على ذلك، المتأنق.
413
00:21:33,717 --> 00:21:38,267
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0